-
1 кузнец
м.forgeron m; maréchal-ferrant m (pl maréchaux-ferrants) ( подковывающий лошадей); forgeur m ( на заводе)••челове́к - кузне́ц своего́ сча́стья — l'homme est l'artisan de son propre bonheur
* * *n1) gener. ferrant, maréchal, ferreur, forgeron, maréchal-ferrant, forgeur2) ichtyol. zée forgeron (Zeus faber)3) mech.eng. fèvre, marteleur, martineur -
2 маршал
-
3 фельдмаршал
мmarechal-de-campo m, feld-marechal m -
4 фельдмаршал
-
5 маршальский
ма́ршальский жезл — bâton m de maréchal
-
6 маршальский
ма́ршальский жезл — bâton m de maréchal
-
7 условие Марешаля
neng. Marechal-Bedingung -
8 маршал
мmarechal m -
9 маршальский
-
10 маршальский жезл
-
11 фельдмаршальский
-
12 Завтрак у предводителя
nliter. "Le Déjeuner chez le maréchal" (произведение И.С.Тургенева)Dictionnaire russe-français universel > Завтрак у предводителя
-
13 бригадный генерал
-
14 дверная ручка
adj1) gener. bec-de-cane (в виде клюва), béquille2) eng. clenche de porte, poignée de porte3) construct. bâton bâtisse de maréchal4) region.usage. clenche -
15 жезл
м.1) bâton m; sceptre m ( эмблема власти)ма́ршальский жезл — bâton de maréchal
2) ж.-д. bâton-pilote m (pl bâtons-pilote)* * *n1) gener. crosse, sceptre, baguette, bâton, verge2) eng. règle de mesure à bouts, bâton (железнодорожной сигнализации) -
16 кавалерийский офицер
Dictionnaire russe-français universel > кавалерийский офицер
-
17 квартирмейстер
-
18 квартирмейстер срочной службы
ncultural. maréchal des logis PDLDictionnaire russe-français universel > квартирмейстер срочной службы
-
19 кузнечный уголь
adj1) gener. charbon de forge, maréchale2) eng. houille maréchale3) metal. charbon maréchal, houille de forge, houille pour feu de forge -
20 маршал Франции
ncultural. maréchal de France (высшее воинское звание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marechal de France — Maréchal de France Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal de France … Wikipédia en Français
Maréchal De France — Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal de France … Wikipédia en Français
Maréchal de france — Le bâton du maréchal de France. Insigne de maréchal de France … Wikipédia en Français
maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… … Encyclopédie Universelle
Marechal — Maréchal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Initialement, le mareschal ou maréchal (marhskalk, en ancien francique) est un « domestique chargé de soigner les chevaux »[1], tel le… … Wikipédia en Français
Marechal (armee) — Maréchal (armée) Pour les articles homonymes, voir Maréchal. Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz « cheval » et *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des… … Wikipédia en Français
Maréchal-ferrant — Un maréchal ferrant au travail Secteur(s) d activité Artisanat … Wikipédia en Français
maréchal-ferrant — plur. maréchaux ferrants [ mareʃalferɑ̃, mareʃo ] n. m. • 1611; de maréchal et ferrer ♦ Artisan dont le métier est de ferrer les chevaux (et les animaux de trait : bœufs, ânes, mulets). Forgerons qui font le métier de maréchaux ferrants. ● maréc … Encyclopédie Universelle
Marechal-ferrant — Maréchal ferrant Maréchal ferrant Maréchal ferrant des Haras nationaux Secteur(s) d activité Artisanat … Wikipédia en Français
Maréchal-Ferrant — Maréchal ferrant des Haras nationaux Secteur(s) d activité Artisanat … Wikipédia en Français
Maréchal-ferrand — Maréchal ferrant Maréchal ferrant Maréchal ferrant des Haras nationaux Secteur(s) d activité Artisanat … Wikipédia en Français
